Source strings

417 Strings
100%
Browse Translate
1,574 Words
100%
9,510 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
417 1,574 9,510
All strings Browse Translate Zen
417 1,574 9,510
Read-only strings Browse Translate Zen
55 219 1,232
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
55 219 1,232
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
3 6 47
Strings with comments Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Ignition GPL-3.0-or-later 100% 27 1
Browse all components

Summary

Project website github.com/flattool
Project maintainers1 User avatar heliguy4599
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/flattool/warehouse
Repository branch main
Last remote commit Update release information for 2.2.0 4e45cb5
User avatar heliguy4599 authored 2 days ago
Last commit in Weblate Update release information for 2.2.0 4e45cb5
User avatar heliguy4599 authored 2 days ago
Weblate repository https://weblate.fyralabs.com/git/flattool/warehouse/
File mask po/*.po
Translation file Download po/warehouse.pot
Last change Jan. 17, 2026, 6:47 p.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 417 1,574 9,510
Translated 100% 417 100% 1,574 100% 9,510
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 417 100% 1,574 100% 9,510
Failing checks 13% 55 13% 219 12% 1,232
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

62 changes 1 change 25 changes 1 change 26 changes 1 change 5 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 328 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes
JanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNovDec

Quick numbers

1,574
Hosted words
417
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/warehouse.pot” file was changed. 2 days ago
User avatar Umeaboy

Comment added

Package or Packages? I feel as though we could make use of Singular and Plural translation fields in this case. Who can add it? I mean the word Packages assumes the usage in Plural form since more than 1 package is selected/chosen.

10 days ago
User avatar None

Resource updated
The “po/warehouse.pot” file was changed. 7 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/warehouse.pot” file was changed. 7 months ago
User avatar None

String added in the repository
flatpak;packages;apps;remotes;snapshots;
flatpak;packages;apps;remotes;snapshots;
7 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/warehouse.pot” file was changed. 7 months ago
User avatar HarmfulBreeze

Comment added

Need a separate string: one is a CTA, the other is a section title.

9 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/warehouse.pot” file was changed. 10 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/warehouse.pot” file was changed. 10 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/warehouse.pot” file was changed. a year ago
Browse all translation changes