Source strings

344 Strings 97%
Browse Translate
1,321 Words 97%
7,844 Characters 97%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
344 1,321 7,844
All strings Browse Translate Zen
269 1,035 6,024
Read-only strings Browse Translate Zen
344 1,321 7,844
Translated strings Browse Translate Zen
26 111 728
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
3 15 116
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
20 50 391
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
1 11 65
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
2 45 216
Failing check: Multiple unnamed variables Browse Translate Zen
1 1 5
Failing check: Prohibited initial character Browse Translate Zen
1 4 29
Strings with comments Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
abacus 0 0 0 0 0 0 0
accelerator 100% 0 0 0 0 12 0 0
enigma 100% 0 0 0 0 1 0 0
libhelium LGPL-3.0-or-later 100% 0 0 0 0 2 0 0
Readymade 100% 0 0 0 0 8 0 1
Glossary tauOS 100% 0 0 0 0 1 0 0
vala-template 100% 0 0 0 0 1 0 0
victrola 100% 0 0 0 0 1 0 0

Summary

Project website github.com/tau-OS
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,003,224
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 344 1,321 7,844
Translated 100% 344 100% 1,321 100% 7,844
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 78% 269 78% 1,035 76% 6,024
Failing checks 7% 26 8% 111 9% 728
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 29 changes 1 change 0 changes 0 changes 21 changes 73 changes 0 changes 6 changes 0 changes 4 changes 11 changes 0 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

1,321
Hosted words
344
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/en-US/readymade.ftl” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String updated in the repository
{ $num } { $num ->
[one] definition
*[other] definitions
}
{ $num } definition(s){ $num ->
[one] definition
*[other] definitions
}
2 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/en-US/readymade.ftl” file was changed. 2 months ago
User avatar None

String added in the repository
Cannot detect /sys/firmware/efi, and the distribution disabled BIOS support.
Cannot detect /sys/firmware/efi, and the distribution disabled BIOS support.
2 months ago
User avatar HarmfulBreeze

Comment added

This string is currently used both as a page title and a button label. Therefore, you may want to prefer the infinitive to the imperative in your translation.

3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/en-US/readymade.ftl” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String updated in the repository
You may try { $distro } or start the installation now.
Either testYou may try { $distro } from this installer or start the installation now. You can always return to this screen by selecting "Installer" in the menu.
3 months ago
User avatar None

Resource updated
The “po/en-US/readymade.ftl” file was changed. 3 months ago
User avatar None

String added in the repository
The block-device <tt>{ $dev }</tt> is in use by the following processes:
<tt>{ $pids }</tt>
These processes must be closed before the installer can proceed.
The block-device <tt>{ $dev }</tt> is in use by the following processes:
<tt>{ $pids }</tt>
These processes must be closed before the installer can proceed.
3 months ago
User avatar None

String added in the repository
{ $dev } is mounted on { $mountpoint }. Unmount it to proceed.
{ $dev } is mounted on { $mountpoint }. Unmount it to proceed.
3 months ago
Browse all changes for this language