tauOS @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
abacus	68%	51	99	640	51	1	3	0

accelerator	59%	1,785	7,664	44,358	1,627	50	7	0

enigma	57%	98	192	1,368	97	2	6	0

libhelium LGPL-3.0-or-later	58%	259	466	2,190	259	7	22	0

Readymade	31%	1,078	4,159	26,190	1,042	43	0	0

vala-template	47%	85	344	2,081	84	0	16	0

victrola	60%	164	413	2,796	164	2	25	0

Glossary tauOS	71%	4	5	21	4	2	0	0

Overview

Project website	github.com/tau-OS

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,624		29,071		172,554
Source		341		1,282		7,602
Translated	53%	4,100	54%	15,729	53%	92,910
Needs editing	2%	196	2%	720	2%	3,999
Read-only	3%	269	3%	1,035	3%	6,024
Failing checks	1%	107	1%	338	1%	2,224
Strings with suggestions	1%	79	1%	206	1%	1,252
Untranslated strings	43%	3,328	43%	12,622	43%	75,645

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

22,674

Hosted words

5,798

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−5%

Hosted words

+100%

−7%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+63%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	25	0	0

Arabic	4%	319	1,250	7,434	319	0	0	0

Cantonese (Traditional Han script)	14%	285	1,056	6,269	285	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)	45%	181	640	3,847	151	6	0	0

Chinese (Traditional Han script)	83%	54	213	1,339	54	1	0	0

Czech	83%	54	213	1,339	54	1	0	0

Dutch	49%	168	580	3,301	125	19	0	0

English (en_owo)		0	0	0	0	0	0	0

English (en_XOWO)	5%	316	1,240	7,329	316	0	0	0

Finnish	35%	216	896	5,242	214	1	1	0

French	89%	36	153	971	0	15	1	0

German	65%	115	363	2,222	115	4	39	0

Indonesian	4%	319	1,169	6,987	319	0	0	0

Italian	44%	184	555	3,308	156	10	0	0

Japanese	39%	202	766	4,643	202	1	0	0

Polish	20%	266	1,113	6,583	266	2	0	0

Portuguese (Brazil)	83%	54	213	1,339	54	1	3	0

Russian	67%	107	291	1,651	79	8	33	0

Spanish	83%	54	213	1,339	54	5	0	0

Swedish	66%	111	395	2,371	83	5	2	0

Thai	60%	135	605	3,601	134	1	0	0

Turkish	81%	61	232	1,455	61	0	0	0

Vietnamese	14%	287	1,186	7,074	287	1	0	0

None Changes pushed tauOS libhelium	Changes pushed 20 minutes ago
None Repository rebased tauOS libhelium	Repository rebased Original revision: ecbc64aefd7b55e409f23d1ee4a3a54bd3e05a2b New revision: 0a20688888227f144073fbc3b0d4f50fa138a5fb 20 minutes ago
None Repository notification received tauOS libhelium	GitHub: https://api.github.com/repos/tau-OS/libhelium, main 20 minutes ago
None Changes pushed tauOS victrola	Changes pushed an hour ago
Karibhou Suggestion accepted tauOS Readymade French	English Setting SELinux labels French 33 characters edited Current translation Translated Définition des étiquettes SELinux 3 hours ago
Karibhou Suggestion accepted tauOS Readymade French	English Reinstalling kernels French 25 characters edited Current translation Translated Réinstallation des noyaux 3 hours ago
Karibhou Marked for edit tauOS Readymade French	English Installing BIOS Grub2 French 0 characters edited Current translation Needs editing Installation BIOS de Grub2 3 hours ago
Karibhou Suggestion accepted tauOS Readymade French	English Installing BIOS Grub2 French 26 characters edited Current translation Translated Installation BIOS de Grub2 3 hours ago
Karibhou Marked for edit tauOS Readymade French	English Generating stage 2 grub.cfg in /boot/grub2/grub.cfg... French 0 characters edited Current translation Needs editing Génération de l'étape 2 de grub.cfg dans /boot/grub2/grub.cfg.... 3 hours ago
Karibhou Suggestion accepted tauOS Readymade French	English Generating stage 2 grub.cfg in /boot/grub2/grub.cfg... French 65 characters edited Current translation Translated Génération de l'étape 2 de grub.cfg dans /boot/grub2/grub.cfg.... 3 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.