Translation status

339 Strings
39%
Browse Translate
1,363 Words
35%
8,147 Characters
37%

Strings status

Strings Words Characters
339 1,363 8,147
All strings Browse Translate Zen
134 482 3,019
Translated strings Browse Translate Zen
205 881 5,128
Unfinished strings Browse Translate Zen
205 881 5,128
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 5 28
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
abacus
accelerator 4% 184 838 4,877 184
enigma 80% 2 2 27 2
libhelium LGPL-3.0-or-later 59% 11 12 46 11
Readymade
Glossary tauOS
vala-template 0% 7 28 170 7
victrola 94% 1 1 8 1

Summary

Project website github.com/tau-OS
Language Polish
Language code pl
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 41,500,500
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 339 1,363 8,147
Translated 39% 134 35% 482 37% 3,019
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 60% 205 64% 881 62% 5,128
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 380 changes 73 changes 0 changes 5 changes 0 changes 4 changes 11 changes 2 changes 0 changes 73 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 4 changes 1 change 0 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,363
Hosted words
339
Hosted strings
39%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+38%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar Micro856

Translation completed
Translation completed a month ago
User avatar Micro856

Translation added
If you are installing alongside another system, please ensure its EFI partition does not exist on the destination disk.
The selected destination disk contains an EFI partition which will be erased and reformatted during the installation, causing the systems registered in it unbootable. This action is irreversible.
Jeżeli instalujesz obok innego systemu, proszę upewnić się, że jego partycja EFI nie istnieje na docelowym dysku.
Wybrany dysk docelowy zawiera partycję EFI, która może zostać wyczyszczona i sformatowana ponownie podczas instalacji, sprawiając że systemy zarejestrowane w niej są nieuruchamialne. Ta czynność jest nieodwracalna.
dialog-confirm-warn-efipartfound-desc
a month ago
User avatar Micro856

Translation added
EFI Partition Detected
Wykryto partycję EFI
dialog-confirm-warn-efipartfound-title
a month ago
User avatar webhook:github

Resource updated
The “po/en-US/readymade.ftl” file was changed. 5 months ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
If you are installing alongside another system, please ensure its EFI partition does not exist on the destination disk.
The selected destination disk contains an EFI partition which will be erased and reformatted during the installation, causing the systems registered in it unbootable. This action is irreversible.
 
5 months ago
User avatar webhook:github

String added in the repository
EFI Partition Detected
 
5 months ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 6 months ago
User avatar Micro856

Suggestion removed
Unknown OS
Nieznany system operacyjny
6 months ago
User avatar Micro856

Suggestion accepted
Next
IdźDalej
6 months ago
Browse all changes for this language