Source strings

877 Strings
100%
Browse Translate
3,333 Words
100%
20,511 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
877 3,333 20,511
All strings Browse Translate Zen
877 3,333 20,511
Read-only strings Browse Translate Zen
877 3,333 20,511
Translated strings Browse Translate Zen
41 168 1,077
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
33 155 965
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen
8 13 112
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Actual AGPL-3.0-only 100% 3
Forgejo AGPL-3.0-only 100% 3
Immich AGPL-3.0-only 100% 3
Jellyfin AGPL-3.0-only 100% 3
Miniflux AGPL-3.0-only 100% 3
Nextcloud AGPL-3.0-only 100% 3
Nginx-Site AGPL-3.0-only 100% 3
Paperless-Ngx AGPL-3.0-only 100% 4
Recipes AGPL-3.0-only
Server Dashboard AGPL-3.0-only 100% 7
Syncthing AGPL-3.0-only 100% 3
Uptime-Kuma AGPL-3.0-only 100% 3
Vaultwarden AGPL-3.0-only 100% 3

Translation workflow

Source strings

Reviews are disabled for this language. Review setting: Project settings.

All translation states, including those needing editing, are eligible to be written to the translation file.

Learn how to customize the workflow for this language.

Summary

Project website ultramarine-linux.org
Project maintainers1 User avatar halfcyan
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
11/09/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 877 3,333 20,511
Translated 100% 877 100% 3,333 100% 20,511
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 877 100% 3,333 100% 20,511
Failing checks 4% 41 5% 168 5% 1,077
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
NovDecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOct

Quick numbers

3,333
Hosted words
877
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar webhook:github

Resource updated
The “dashboard/src/lib/i18n/langs/en.json” file was changed. 11/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Recipe catalogs
Recipe catalogs
nav.recipes
11/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Recipe catalog not found
Recipe catalog not found
errors.recipes.notFound
11/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
That catalog is already added
That catalog is already added
errors.recipes.duplicate
11/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Couldn't add the catalog: {{reason}}
Couldn't add the catalog: {{reason}}
errors.recipes.addFailed
11/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Official
Official
apps.tierOfficial
11/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Community
Community
apps.tierCommunity
11/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Failed to refresh the recipe catalogs.
Failed to refresh the recipe catalogs.
apps.refreshCatalogsFailed
11/08/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Refresh catalogs
Refresh catalogs
apps.refreshCatalogs
11/08/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
The recipe this app was cooked from isn't available to the dashboard, so value editing is unavailable.
The recipe this app was cooked from a recipe outsideisn't available to the dashboard catalog, so value editing is unavailable.
apps.outsideCatalog
11/08/2026
Browse all changes for this language