Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
flattool 25% 399 1,544 9,311 399 0 8 0
tauOS 4% 322 1,289 7,676 322 0 0 0

Summary

Language code ar
Aliased language codes ar_aa, ar_ar, ara, arb
English name of the language Arabic
Text direction Right to left
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 378,792,526
Plural: Default plural 11 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 6
Plural type Zero/one/two/few/many/other
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula (n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : (n%100>=3 && n%100<=10) ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5)
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 872 3,514 20,779
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 17% 151 19% 681 18% 3,792
Translated 17% 151 19% 681 18% 3,792
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 8 1% 43 1% 275
Untranslated strings 82% 721 80% 2,833 81% 16,987
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 215 changes 0 changes 0 changes 0 changes 71 changes 1 change 15 changes 0 changes 16 changes 73 changes 0 changes 5 changes 0 changes 547 changes 10 changes 264 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

3,514
Hosted words
872
Hosted strings
17%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+15%
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar anonymous

Suggestion added
Change versions of a Flatpak to rollback any unwanted updates
غيّر إصدارات Flatpak للتراجع عن أي تحديثات غير مرغوب فيها
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Manage installed Flatpaks and view properties of any package
أدر حزم Flatpak المثبتة واعرض خصائص أي حزمة
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Features:
الميزات:
2 weeks ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Warehouse provides a simple UI to control complex Flatpak options, all without resorting to the command line.
ويرهاوس يقدم واجهة بسيطة للتحكم في خيارات Flatpak المعقدة، كل ذلك دون اللجوء إلى سطر الأوامر.
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed
Changes committed a month ago
User avatar ALSULEMAN

Translation changed
GTK;startup;autostart;login;
جتك;بدء التشغيل;تشغيل تلقائي;دخول;اشعال;GTK;startup;autostart;login;ignition;
a month ago
User avatar ALSULEMAN

Translation changed
GTK;startup;autostart;login;
جتك;بدء;تشغيل;ولوج;تسجي تلقائي;دخول;اشعال;GTK;startup;autostart;login;ignition;
a month ago
User avatar ALSULEMAN

Contributor joined
Contributor joined a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Warehouse provides a simple UI to control complex Flatpak options, all without resorting to the command line.
ويرهاوس يقدم واجهة بسيطة
a month ago
User avatar anonymous

Suggestion added
Search Apps
ابحث في التطبيقات
a month ago
Browse all changes for this language