Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
abacus 100% 1 1
accelerator 100% 6
enigma
libhelium LGPL-3.0-or-later 100% 2
Readymade 100% 1
Glossary tauOS 100% 1
vala-template
victrola 100% 1

Summary

Project website github.com/tau-OS
Language French
Language code fr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 332,956,350
07/14/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 340 1,364 8,152
Translated 100% 340 100% 1,364 100% 8,152
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 12 3% 46 3% 286
Strings with suggestions 1% 1 1% 1 1% 11
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 9 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 43 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 255 changes 0 changes 93 changes 0 changes 12 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,364
Hosted words
340
Hosted strings
100%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/16/2025
User avatar HarmfulBreeze

Translation changed
Get to know your new operating system.
Apprenez à connaîtDécouvrez votre nouveau système d'exploitation.
10/16/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/09/2025
User avatar HarmfulBreeze

Translation changed
If you are installing alongside another system, please ensure its EFI partition does not exist on the destination disk.
The selected destination disk contains an EFI partition which will be erased and reformatted during the installation, causing the systems registered in it unbootable. This action is irreversible.
Si vous souhaitez installer le système aux côtés d'un système existant, assurez-vous que la partition EFI de ce dernier n'est pas présente sur le disque de destination.
Le disque de destination sélectionné contient une partition EFI qui sera effacée et reformatée durant l'installation, rendant impossible le démarrage sur les systèmes y étant enregistrés.
Cette action est irréversible.
09/09/2025
User avatar HarmfulBreeze

Translation completed
Translation completed 09/09/2025
User avatar HarmfulBreeze

Translation added
If you are installing alongside another system, please ensure its EFI partition does not exist on the destination disk.
The selected destination disk contains an EFI partition which will be erased and reformatted during the installation, causing the systems registered in it unbootable. This action is irreversible.
Si vous souhaitez installer le système aux côtés d'un système existant, assurez-vous que la partition EFI de ce dernier n'est pas présente sur le disque de destination.
Le disque de destination sélectionné contient une partition EFI qui sera effacée et reformatée durant l'installation, rendant impossible le démarrage sur les systèmes y étant enregistrés.
Cette action est irréversible.
09/09/2025
User avatar HarmfulBreeze

Translation added
EFI Partition Detected
Partition EFI détectée
09/09/2025
User avatar webhook:github

Resource updated
The “po/en-US/readymade.ftl” file was changed. 09/08/2025
User avatar webhook:github

String updated in the repository
{ $num } { $num ->
[one] definition
*[other] definitions
}
{ $num } { $num ->
[one] définition
*[other] définitions
}
09/08/2025
User avatar webhook:github

String added in the repository
If you are installing alongside another system, please ensure its EFI partition does not exist on the destination disk.
The selected destination disk contains an EFI partition which will be erased and reformatted during the installation, causing the systems registered in it unbootable. This action is irreversible.
 
09/08/2025
Browse all changes for this language