Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
website 87% 14 19 122 14
Glossary terrapkg

Summary

Project website terrapkg.com
06/27/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 108 795 4,983
Source 36 265 1,661
Translated 87% 94 97% 776 97% 4,861
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 12% 14 2% 19 2% 122
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

795
Hosted words
108
Hosted strings
75%
Translated
3
Contributors
2
Components
3
Languages
6
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+75%
Translated
—
+100%
Contributors
—
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English
Chinese (Traditional Han script) 61% 14 19 122 14
Polish
User avatar None

Changes pushed
Changes pushed 06/27/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 06/27/2026
User avatar madonuko

Translation added
Terra is the community Fedora repository which makes it easy to install and maintain software packages.
Terra是一個社群Fedora軟體庫，令您輕鬆安裝及維護軟體包。
site_desc
06/26/2026
User avatar madonuko

Translation added
Packages are built in a secure environment maintained by the Fyra Labs team. Through our modern tooling, transparent infrastructure, and careful review process, we can prevent issues from occurring.
軟體包於Fyra Labs維護的安全環境下製造。透過我們嶄新的工具、公開透明的平台、仔細的審查過程，我們避免問題發生。
secure_desc
06/26/2026
User avatar madonuko

Translation added
Secure
安全
secure
06/26/2026
User avatar madonuko

Translation added
Terra is as easy to use as any other repository. For developers, Terra is a breeze to work with. We work directly with other projects to meet their needs and make Terra as seamless as possible.
Terra跟其他軟體庫一樣方便使用；而對開發者而言，為Terra貢獻更是易如反掌。我們直接與其他方案及項目共同合作，滿足各界需求，令Terra「無為而治」。
ease_of_use_desc
06/26/2026
User avatar madonuko

Translation added
Ease of Use
方便
ease_of_use
06/26/2026
User avatar madonuko

Translation added
Goodbye to external buildsystems and scattered repos! Package sources are available in a monorepo, and build jobs are publicly viewable on GitHub Actions. This makes it easy to debug issues.
對第三方疏落的建構平台說掰掰！所有軟體包的原碼都位於同一個原碼庫，而建構過程被公開於GitHub Actions，令問題都變得更容易解決。
transparent_desc
06/26/2026
User avatar madonuko

Translation added
Transparent
公開
transparent
06/26/2026
User avatar madonuko

Translation added
Package submissions are carefully vetted and assessed against our guidelines. This ensures that a high quality of packages is maintained.
軟體包須通過我們仔細的監測準則才被准許批發，以確保軟體包是高質素的。
quality_desc
06/26/2026
Browse all project changes