Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Taidan GPL-3.0-or-later 95% 4 23 162 4
Glossary Ultramarine Linux GPL-3.0-or-later
Website 82% 23 523 3,259 22 13

Summary

Project website ultramarine-linux.org
Language Chinese (Traditional Han script)
Language code zh_Hant
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 39,078,482
a week ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 224 1,855 11,370
Translated 87% 197 70% 1,309 69% 7,949
Needs editing 1% 1 3% 58 2% 330
Read-only 1% 1 1% 2 1% 17
Failing checks 5% 13 15% 291 15% 1,773
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 11% 26 26% 488 27% 3,091
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2 changes 0 changes 6 changes 0 changes 3 changes 0 changes 4 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 121 changes 0 changes 201 changes 92 changes 30 changes 135 changes 0 changes 311 changes 145 changes
MarAprMayJunJulAugSepOctNovDecJanFeb

Quick numbers

1,855
Hosted words
224
Hosted strings
87%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+30%
Translated
+57%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “langs/en.json” file was changed. 8 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Not only are apps abundant, they're at your fingertips in the included app store. Apps on Ultramarine are faster to install, and you don't have to check for unwanted extras. Just in case, most apps are blocked from touching your stuff without permission. You can go from a fresh install to playing your favorite game in 10 clicks.
應用充足之外，還近在軟體中心。快速安裝無毒安全可靠的軟件；應用不能沒您的批准下碰您的資料。按10次以內，就能安裝並玩到最愛的遊戲。
whyUltramarine.runs.p2
8 days ago
User avatar webhook:github

Source string changed
Not only are apps abundant, they're at your fingertips in the included app store. Apps on Ultramarine are faster to install, and you don't have to make sure you're not also downloading viruses, and jcheck for unwanted extras. Just in case, most apps are blocked from touching your stuff without permission. You can go from a fresh install to playing your favorite game in 10 clicks.
whyUltramarine.runs.p2
8 days ago
User avatar webhook:github

String updated in the repository
As of now, the only data we collect is a count of how many times a package has been downloaded from Terra or the Ultramarine repository using <1>DNF Counting</1>, and the number of times our out of box experience connects to the internet. This information does not include any information about your system beyond your CPU architecture, Ultramarine version, and Edition. Fyra Labs (the company behind Ultramarine) does not collect any data that can be tied to an individual.
 
faq.4a
8 days ago
User avatar webhook:github

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar madonuko

Translation changed
Liked by both beginners and veterans, most people find [Ultramarine] to be a very reliable daily-driver Linux distro that doesn't get in the way.
深受新手及高階使用者所愛，大部分人都認同[Ultramarine]是一個可靠的、能長期日常使用的、不絆手絆腳的Linux發行版。
comments.2
3 weeks ago
User avatar madonuko

Translation changed
Use this script to convert from Fedora to Ultramarine (review all scripts before running)
使用此腳本殼層指令碼變換Fedora系統至Ultramarine（執行前請審查所有腳本指令碼）
migrate.description
3 weeks ago
User avatar madonuko

Translation added
Licenses & Credits
授權與致謝
licenses.title
3 weeks ago
User avatar madonuko

Translation changed
Ready to do your thing?
準備做您最愛做的事嗎？
index.ready
3 weeks ago
User avatar madonuko

Translation changed
Do your thing.
做您最愛做的事。
hero.slogan
3 weeks ago
Browse all changes for this language