Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
flattool 1% 247 999 5,748 247 1 0 0
Fyra Labs 0 0 0 0 0 0 0
tauOS 55% 123 323 1,853 95 8 0 0

Overview

Language code it
Aliased language codes ita_it, ita
Text direction Left to right
Number of speakers 70,247,059
Plural: Default plural 7 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 1 translation
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula (n > 1)
Plural: CLDR v38+ plural 3 translations
Number of plurals 3
Plural type One/many/other
Plurals One 1
Many 1000000, 2000000
Other 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n == 1) ? 0 : ((n != 0 && n % 1000000 == 0) ? 1 : 2)
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
6 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 524 2,071 12,023
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 29% 154 36% 749 36% 4,422
Translated 29% 154 36% 749 36% 4,422
Needs editing 5% 28 4% 99 4% 501
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 9 1% 23 1% 175
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 65% 342 59% 1,223 59% 7,100
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 248 changes 0 changes 2 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 187 changes 0 changes 23 changes 0 changes 52 changes 241 changes 63 changes 1 change 57 changes 9 changes 283 changes 9 changes 38 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,071
Hosted words
524
Hosted strings
29%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+27%
+25%
Contributors
+100%
User avatar cappy

Changes committed

  1. tauOS
  2. Readymade
  3. Italian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar claviger-pc

Translation completed

  1. tauOS
  2. Readymade
  3. Italian
Translation completed 2 weeks ago
User avatar claviger-pc

Translation added

  1. tauOS
  2. Readymade
  3. Italian
Try
Provare
2 weeks ago
User avatar claviger-pc

Translation added

  1. tauOS
  2. Readymade
  3. Italian
Either test %s from this installer or start the installation now. You can always return to this screen by selecting "Installer" in the menu.
Sia provare %s da questa installatrice or cominciare l'installazione ora. Puoi sempre ritornare a questo schermo selezionando "Installatrice" nel menu.
2 weeks ago
User avatar claviger-pc

Translation added

  1. tauOS
  2. Readymade
  3. Italian
Welcome to %s
Benvenuto a %s
2 weeks ago
User avatar claviger-pc

Translation added

  1. tauOS
  2. Readymade
  3. Italian
Custom
Personalizzato
2 weeks ago
User avatar claviger-pc

Translation added

  1. tauOS
  2. Readymade
  3. Italian
Dual Boot
Doppio avvio
2 weeks ago
User avatar claviger-pc

Translation added

  1. tauOS
  2. Readymade
  3. Italian
Entire Disk
Intero Disco
2 weeks ago
User avatar claviger-pc

Translation added

  1. tauOS
  2. Readymade
  3. Italian
Installation Type
Tipo di installazione
2 weeks ago
User avatar claviger-pc

Translation added

  1. tauOS
  2. Readymade
  3. Italian
Installing base system...
Installando il sistema di base...
2 weeks ago
Browse all changes for this language