Translation status

417 Strings
88%
Browse Translate
1,574 Words
80%
9,510 Characters
81%

Strings status

Strings Words Characters
417 1,574 9,510
All strings Browse Translate Zen
416 1,573 9,470
Translated strings Browse Translate Zen
1 1 40
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 1 40
Strings marked for edit Browse Translate Zen
50 310 1,740
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
49 309 1,700
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 10 61
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
3 3 50
Failing check: Unchanged translation Browse Translate Zen
28 275 1,520
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
19 32 170
Failing check: Inconsistent Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Ignition GPL-3.0-or-later 0% 112 593 3,328 112 19 29
Browse all components

Summary

Project website github.com/flattool
Project maintainers1 User avatar heliguy4599
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/flattool/warehouse
Repository branch main
Last remote commit Update static_checks.yml to target main branch 007cd80
User avatar heliguy4599 authored 01/22/2026
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Swedish) 0f647f7
User avatar FelixNub authored 06/15/2026
Weblate repository https://weblate.fyralabs.com/git/flattool/warehouse/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ja.po
Last change Jan. 17, 2026, 6:47 p.m.
Last change made by None
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
06/17/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 417 1,574 9,510
Translated 99% 416 99% 1,573 99% 9,470
Needs editing 1% 1 1% 1 1% 40
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 11% 50 19% 310 18% 1,740
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 655 changes 1 change 52 changes 0 changes 150 changes 0 changes 59 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,574
Hosted words
417
Hosted strings
99%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+99%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “po/ja.po” file was changed. 01/17/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/ja.po” file was changed. 06/10/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 06/09/2025
User avatar nextnewstar

Marked for edit
flatpak;packages;apps;remotes;snapshots;
flatpak;packages;apps;remotes;snapshots;
06/09/2025
User avatar None

Resource updated
The “po/ja.po” file was changed. 06/07/2025
User avatar None

String added in the repository
flatpak;packages;apps;remotes;snapshots;
 
06/07/2025
User avatar None

Resource updated
The “po/ja.po” file was changed. 06/07/2025
User avatar None

Changes committed
Changes committed 04/05/2025
User avatar nextnewstar

Translation changed
{}'s data will be sent to the trash
{} のデータはゴミ箱に送られる。
04/05/2025
User avatar nextnewstar

Translation changed
Reinstall {}?
Reinstall {}{} を再インストールしますか?
04/05/2025
Browse all translation changes