tauOS @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
abacus	70%	46	89	572	45	1	3	0

accelerator	61%	1,627	6,964	40,231	1,456	57	7	0

enigma	58%	92	179	1,289	91	2	6	0

libhelium LGPL-3.0	46%	319	589	2,781	319	10	32	0

Readymade	58%	182	567	3,801	170	5	13	0

vala-template	49%	78	316	1,911	77	0	15	0

victrola	58%	163	415	2,769	162	2	16	0

Glossary tauOS	66%	4	5	21	4	0	0	0

Overview

Project website	github.com/tau-OS

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		6,216		24,016		141,166
Source		288		1,098		6,443
Translated	59%	3,705	62%	14,892	62%	87,791
Needs editing	3%	187	2%	671	2%	3,636
Read-only	4%	288	4%	1,098	4%	6,443
Failing checks	1%	77	1%	262	1%	1,552
Strings with suggestions	1%	92	1%	263	1%	1,601
Untranslated strings	37%	2,324	35%	8,453	35%	49,739

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

24,016

Hosted words

6,216

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+59%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	21	0	0

Arabic	5%	267	1,067	6,280	267	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	37%	176	611	3,503	132	5	0	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	1	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Dutch	39%	172	588	3,368	128	5	0	0

English (en_owo)	96%	9	25	172	8	0	0	0

Finnish	18%	229	879	5,086	225	0	35	0

French	83%	47	115	666	47	16	3	0

German	76%	65	161	970	64	4	14	0

Indonesian	5%	267	986	5,833	267	0	0	0

Italian	53%	132	348	2,025	103	8	0	0

Japanese	47%	148	553	3,304	148	1	0	0

Polish	24%	214	906	5,300	213	0	0	0

Portuguese (Brazil)	96%	9	25	172	8	0	3	0

Russian	58%	117	317	1,826	87	7	33	0

Spanish		0	0	0	0	5	0	0

Swedish	79%	58	206	1,172	30	4	3	0

Thai	68%	90	417	2,434	88	0	0	0

Turkish	96%	9	25	172	8	0	0	0

Vietnamese	7%	262	1,027	5,990	262	0	1	0

Yue (yue)	14%	240	868	5,102	239	0	0	0

None Repository merged tauOS Readymade	Repository merged Original revision: f2262e09f13404245d14c7988243598c31b9acba New revision: 0db3e8772391672a4b8d0801570306807b3e1c5d 5 days ago
None Repository notification received tauOS Readymade	GitHub: https://github.com/FyraLabs/readymade, main 5 days ago
None Repository merged tauOS Readymade	Repository merged Original revision: 0df8ec1a909ea5197d7cc25aafac8266897338cd New revision: f2262e09f13404245d14c7988243598c31b9acba 5 days ago
None Repository notification received tauOS Readymade	GitHub: https://github.com/FyraLabs/readymade, main 5 days ago
None Repository merged tauOS Readymade	Repository merged Original revision: 4cf611dc2e3985a493718e6b4d8926f7804c80a2 New revision: 0df8ec1a909ea5197d7cc25aafac8266897338cd 5 days ago
None Repository notification received tauOS Readymade	GitHub: https://github.com/FyraLabs/readymade, main 5 days ago
None Repository merged tauOS Readymade	Repository merged Original revision: 62d499814c4d52aa3ec6ea5f5fb473c3a6358f73 New revision: 4cf611dc2e3985a493718e6b4d8926f7804c80a2 8 days ago
None Repository notification received tauOS Readymade	GitHub: https://github.com/FyraLabs/readymade, main 8 days ago
None Repository merged tauOS Readymade	Repository merged Original revision: 06e285db24cc3c5c0e7093aa2d6b71dd40ff9a08 New revision: 62d499814c4d52aa3ec6ea5f5fb473c3a6358f73 2 weeks ago
None Repository notification received tauOS Readymade	GitHub: https://github.com/FyraLabs/readymade, main 2 weeks ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.