tauOS @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
abacus	66%	58	112	726	58	1	4	0

accelerator	59%	1,945	8,438	49,019	1,820	212	19	3

enigma	56%	109	213	1,526	108	2	9	1

libhelium LGPL-3.0-or-later	56%	291	523	2,452	291	8	26	1

Readymade	58%	801	4,384	28,425	796	38	59	1

vala-template	48%	91	364	2,210	91	2	16	0

victrola	59%	182	459	3,099	182	2	37	0

Glossary tauOS	75%	4	5	21	4	2	0	0

Summary

Project website	github.com/tau-OS

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		8,491		34,093		203,751
Source		347		1,372		8,185
Translated	59%	5,010	57%	19,595	57%	116,273
Needs editing	1%	131	1%	469	1%	2,547
Read-only	3%	270	3%	1,036	2%	6,028
Failing checks	3%	267	2%	866	2%	4,989
Strings with suggestions	2%	170	1%	522	1%	3,113
Untranslated strings	39%	3,350	41%	14,029	41%	84,931

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

34,093

Hosted words

8,491

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

Components

Languages

200

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+61%

−100%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	60	0	1

Arabic	4%	324	1,339	8,013	324	0	30	0

Cantonese (Traditional Han script)	28%	242	939	5,615	241	2	1	0

Chinese (Simplified Han script)	45%	186	729	4,426	156	35	0	0

Chinese (Traditional Han script)	96%	11	96	685	10	2	0	0

Czech	82%	59	302	1,918	59	1	0	0

Dutch	87%	42	194	1,198	29	18	25	5

English (en_owo)	82%	59	302	1,918	59	0	0	0

English (en_XOWO)	0%	339	1,363	8,147	339	0	0	0

Finnish	99%	2	50	337	2	6	15	0

French	100%	0	0	0	0	11	1	0

German	71%	95	337	2,137	94	12	40	0

Indonesian	22%	262	1,028	6,122	262	3	1	0

Italian	44%	189	644	3,887	161	36	0	0

Japanese	52%	160	665	4,062	160	1	1	0

Korean	0%	339	1,363	8,147	339	0	0	0

Occitan	22%	264	1,077	6,327	264	0	1	0

Polish	38%	207	931	5,465	207	0	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	2	50	337	2	6	3	0

Russian	68%	106	344	2,015	79	30	34	0

Spanish	84%	52	276	1,771	52	9	16	0

Swedish	65%	116	484	2,950	88	31	2	0

Thai	59%	140	694	4,180	139	1	0	0

Turkish	87%	41	194	1,304	41	1	0	0

Vietnamese	28%	244	1,097	6,517	243	2	0	0

None Changes pushed tauOS abacus	Changes pushed 6 days ago
webhook:github Repository rebased tauOS abacus	Repository rebased Original revision: 8fb6b4b4af3ecb0b5a10429df1522d83c22c3ee8 New revision: a6d80d09f078b399ba1dc94f95ecc07b7ecce573 6 days ago
webhook:github Repository notification received tauOS abacus	GitHub: https://api.github.com/repos/tau-OS/abacus, main 6 days ago
None Changes pushed tauOS Readymade	Changes pushed 8 days ago
weblate:commit Changes committed tauOS Readymade Turkish	Changes committed 8 days ago
weblate:commit Changes committed tauOS tauOS Turkish	Changes committed 8 days ago
webhook:github Repository merged tauOS Readymade	Repository merged Original revision: 39d104655f79cbf7f158f18b3f5a80cee3b12068 New revision: 40d07f6d1e34c5ecaf958d01a5ddee8d9e1fefcf 8 days ago
webhook:github Repository notification received tauOS Readymade	GitHub: https://api.github.com/repos/FyraLabs/readymade, main 8 days ago
webhook:github Repository merged tauOS Readymade	Repository merged Original revision: 3cc1856c1738bf31e93d353c551ac315cbec68d7 New revision: 39d104655f79cbf7f158f18b3f5a80cee3b12068 8 days ago
webhook:github Repository notification received tauOS Readymade	GitHub: https://api.github.com/repos/FyraLabs/readymade, main 8 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.