tauOS @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
abacus	72%	44	86	554	44	1	5	0

accelerator	64%	1,564	6,717	39,029	1,437	53	17	3

enigma	61%	89	173	1,252	88	2	14	1

libhelium LGPL-3.0-or-later	61%	237	421	1,968	237	6	26	1

Readymade	48%	875	3,588	22,401	871	29	22	0

vala-template	52%	77	308	1,870	77	2	16	0

victrola	64%	146	367	2,493	146	2	42	0

Glossary tauOS	71%	4	5	21	4	2	0	0

Overview

Project website	github.com/tau-OS

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,742		29,847		176,961
Source		343		1,305		7,725
Translated	60%	4,706	60%	18,182	60%	107,373
Needs editing	1%	132	1%	466	1%	2,502
Read-only	3%	269	3%	1,035	3%	6,024
Failing checks	1%	97	1%	289	1%	1,816
Strings with suggestions	1%	142	1%	420	1%	2,535
Untranslated strings	37%	2,904	37%	11,199	37%	67,086

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

29,847

Hosted words

7,742

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+19%

Hosted words

+100%

+19%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+63%

+87%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	27	0	0

Arabic	4%	321	1,273	7,557	321	0	0	0

Cantonese (Traditional Han script)	28%	239	880	5,191	238	1	1	0

Chinese (Simplified Han script)	45%	183	663	3,970	153	6	0	0

Chinese (Traditional Han script)	97%	8	37	261	7	1	0	0

Czech	83%	56	236	1,462	56	1	0	0

Dutch	88%	39	133	796	27	8	36	5

English (en_owo)	83%	56	236	1,462	56	0	0	0

English (en_XOWO)	0%	336	1,297	7,691	336	0	0	0

Finnish	100%	0	0	0	0	3	15	0

French	100%	0	0	0	0	9	1	0

German	64%	118	393	2,381	117	4	40	0

Indonesian	4%	321	1,192	7,110	321	0	0	0

Italian	44%	186	578	3,431	158	10	0	0

Japanese	53%	157	599	3,606	157	1	1	0

Polish	20%	268	1,136	6,706	268	2	0	0

Portuguese (Brazil)	100%	0	0	0	0	4	3	0

Russian	67%	110	340	1,923	81	8	34	0

Spanish	83%	56	236	1,462	56	5	9	0

Swedish	66%	113	418	2,494	85	5	2	0

Thai	59%	137	628	3,724	136	1	0	0

Turkish	81%	63	255	1,578	63	0	0	0

Vietnamese	19%	269	1,135	6,783	268	1	0	0

None Repository merged tauOS Readymade	Repository merged Original revision: 5108044f60acbe2c747d0f5378b168a4f67a11da New revision: 7db88aa6929e72363057a78ae050182afa0ed9fe an hour ago
None Repository notification received tauOS Readymade	GitHub: https://api.github.com/repos/FyraLabs/readymade, main an hour ago
None Changes pushed tauOS Readymade	Changes pushed 4 hours ago
None Changes committed tauOS Readymade Dutch	Changes committed 4 hours ago
feikedonia Translation changed tauOS accelerator Dutch	English Terminal;terminal;shell;prompt;command;commandline;cmd;box; Dutch 8 characters edited Current translation Translated Terminal;terminal;shell;prompt;command;~~commandline~~terminal;cmd;box; 5 hours ago
feikedonia Translation changed tauOS accelerator Dutch	English Terminal;terminal;shell;prompt;command;commandline;cmd;box; Dutch 9 characters edited Translated Terminal;terminal;shell;prompt;command~~o;terminal~~;commandline;cmd;box; 5 hours ago
feikedonia Translation changed tauOS accelerator Dutch	English Accelerator Dutch 9 characters edited Current translation Translated ~~Versnelle~~Accelerator 5 hours ago
None Changes pushed tauOS vala-template	Changes pushed 5 hours ago
None Changes committed tauOS vala-template Dutch	Changes committed 5 hours ago
feikedonia Translation changed tauOS Readymade Dutch	English Setting SELinux labels Dutch 4 characters edited Current translation Translated SELinux- labels instaelleren 5 hours ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.