Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
flattool 97% 14 74 435 9 1
tauOS 28% 244 1,097 6,517 243 1
Ultramarine Linux 26% 167 1,681 10,413 145 3 1

Summary

Language code vi
Aliased language codes vi_vn, vie, vn
English name of the language Vietnamese
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 92,370,781
Plural: Default plural 14 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
07/04/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,096 5,409 32,538
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 61% 669 47% 2,554 46% 15,147
Translated 61% 671 47% 2,557 46% 15,173
Needs editing 2% 28 2% 147 2% 932
Read-only 1% 2 1% 3 1% 26
Failing checks 1% 4 1% 30 1% 217
Strings with suggestions 1% 2 1% 2 1% 15
Untranslated strings 36% 397 50% 2,705 50% 16,433
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 337 changes 12 changes 0 changes 3 changes 0 changes 82 changes 0 changes 24 changes 114 changes 0 changes 109 changes 142 changes 303 changes 536 changes 7 changes 4 changes 549 changes 13 changes 44 changes 112 changes 45 changes 13 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

5,409
Hosted words
1,096
Hosted strings
61%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+62%
—
Contributors
+100%
User avatar webhook:github

Resource updated
The “langs/en.json” file was changed. 07/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
Please note that Readymade is still in preview and still may not be fully functional. These images are still on UM43! If you encounter any issues, <1>please report them here.</1>
 
downloadOptions.readymadeNote
07/02/2026
User avatar webhook:github

String updated in the repository
These images come with tweaks for Intel and AMD Microsoft Surfaces. These images are still on UM43! More information can be found on our <1>wiki</1>.
 
downloadOptions.surfaceDescription
07/02/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “langs/vi.json” file was enforced. 06/25/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “langs/vi.json” file was enforced. 06/25/2026
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “langs/vi.json” file was enforced. 06/25/2026
User avatar None

Resource updated
The “po/vi.po” file was changed. 06/07/2026
User avatar None

String added in the repository
The selected file is not marked as executable. Select a different file or make this script executable.
 
06/07/2026
User avatar None

String added in the repository
Selected file is not executable
 
06/07/2026
User avatar None

String added in the repository
The selected file does not have a valid path.
 
06/07/2026
Browse all changes for this language