Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
flattool 74% 108 339 2,150 1 1
Fyra Labs
tauOS 99% 2 50 337 2 8 15
terrapkg 0% 38 279 1,759 38
Ultramarine Linux 97% 2 4 25 4

Summary

Language code fi
Aliased language codes fi_fi, fin, fin_fi
English name of the language Finnish
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 5,789,395
Plural: Default plural 15 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: Qt Linguist plural 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
09/11/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 889 3,640 22,030
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 82% 737 81% 2,965 80% 17,733
Translated 83% 739 81% 2,968 80% 17,759
Needs editing 12% 110 9% 343 9% 2,175
Read-only 1% 2 1% 3 1% 26
Failing checks 1% 13 1% 27 1% 162
Strings with suggestions 1% 16 1% 68 1% 419
Untranslated strings 4% 40 9% 329 9% 2,096
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 15 changes 869 changes 37 changes 10 changes 107 changes 171 changes 9 changes 1 change 2 changes 2 changes 5 changes 1 change 4 changes 74 changes 7 changes 334 changes 0 changes 103 changes 0 changes 1 change 52 changes 0 changes 0 changes
SepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJulAug

Quick numbers

3,640
Hosted words
889
Hosted strings
83%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
—
+1%
Hosted strings
—
−1%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added
Manage all things Flatpak
Hallitse kaikkea Flatpakissäa
09/09/2026
User avatar webhook:github

Resource updated
The “langs/en.json” file was changed. 09/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Terra delivers packages and core system components across the Fedora ecosystem.
 
supported_distros_desc
09/04/2026
User avatar webhook:github

String added in the repository
Distros Using Terra
 
supported_distros_title
09/04/2026
User avatar weblate:commit

Changes committed
Changes committed 07/06/2026
User avatar None

Resource updated
File “fi.tbx” was added. 07/06/2026
User avatar None

Changes committed
Changes committed 07/06/2026
User avatar JTi65

Resource updated
File “langs/fi.json” was added. 07/06/2026
User avatar JTi65

String added in the repository
Terra is the community Fedora repository which makes it easy to install and maintain software packages.
 
site_desc
07/06/2026
User avatar JTi65

String added in the repository
Packages are built in a secure environment maintained by the Fyra Labs team. Through our modern tooling, transparent infrastructure, and careful review process, we can prevent issues from occurring.
 
secure_desc
07/06/2026
Browse all changes for this language